.section-shorts stream {
  width: 100%;
  height: auto;
  max-width: 320px;
  aspect-ratio: 9 / 16;
  display: block;
  border-radius: 8px;
  overflow: hidden;
}

.section-shorts .scale-slider-controls {
    justify-content: space-between;
    margin-left: 10px;
    margin-right: 10px;
}

.section-shorts .scale-nav {
    position: relative;
    z-index: 9999;
}

.section-shorts .scale-dots {
  width: 100%;
  position: absolute;
  bottom: 0;
  right: 0;
  z-index: 99;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots {
  position: initial !important;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots li {
  width: 15px !important;
  height: 15px !important;
  border-radius: 50%;
  margin: 0 7px;
  position: relative;
  z-index: 2;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots li button:hover {
    background-color: var(--color-black) !important;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots li button {
  width: 100%;
  height: 100%;
  padding: 0;
  border-radius: 50%;
  background: var(--color-black);
  border: none;
  cursor: pointer;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots li button:before {
  content: "";
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 2px solid var(--color-black) !important;
  border-radius: 50%;
  background: var(--color-black) !important;
  opacity: 1 !important;
}

.section-shorts .scale-dots .slick-dots li.slick-active button:before {
  background: var(--color-black);
}

.section-shorts .scale-dots .worm-dot {
    display: none;
  position: absolute;
  width: 30px;
  height: 15px;
  border-radius: 15px;
  background-color: var(--color-black);
  top: 0;
  left: 0;
  transform: translate(0, 0);
  transition: transform 0.3s ease, width 0.3s ease;
  pointer-events: none;
  z-index: 1;
}